Andrii Yermak, the powerful chief of staff to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, resigned hours after his residence was searched by anti-corruption investigators.