About 2,400 Ontario real estate agents are out of work after a well-known real estate agency was ordered to close after a "significant shortfall" was found in their accounts.