HOUSTON — Canada advanced to the quarterfinals of the CONCACAF Gold Cup with a 2-0 win over nine-man El Salvador in a chaotic, ill-tempered game Tuesday. Captain Jonathan David and Tajon Buchanan scored for No. 30 Canada at Shell Energy Stadium. No.