MONTREAL — Prime Minister Mark Carney visited the Montreal Canadiens dressing room after the team’s 2-1 win over the Tampa Bay Lightning in a thrilling game Thursday night.