TAMPA, Fla. (AP) — The Texas Rangers activated outfielder Evan Carter from the injured list Tuesday ahead of their series opener against the Tampa Bay Rays. Carter had been on the IL since May 18 with a strained right quad.