The Colorado Rockies added outfield depth by agreeing to a $1.25 million, one-year deal with Mickey Moniak, a person familiar with the negotiations told The Associated Press on Wednesday night.