'To the world, our father was the iconic music legend whose vision, instincts, and relentless pursuit of excellence shaped the soundtrack of countless lives,' his family said.