The Belgian navy has seized a tanker suspected of busting EU sanctions on Russia, sailing under a false flag in Belgian waters. France assisted the operation, which targets Moscow's shadow oil fleet.