ST. JOHN'S — Two levels of government are at odds over an abandoned rural Newfoundland fish sauce plant, whose fetid stench has plagued nearby residents for decades.