Maeve Bradley took action against Citibank after it promoted the person who covered her maternity leave.