Netanyahu says Hamas agreed to release hostages due to military pressure as a U.S.-led plan aims to end the Gaza war and free captives within days.