Houston Texans safety Jimmie Ward, who was arrested in June on a domestic violence charge, is now being sued by the woman he allegedly assaulted.