Trump’s global trade war has roiled financial markets with a stop-start rollout of levies that are aimed at punishing economies that sell more to the United States than they buy.