23andMe on Sunday filed for bankruptcy in the United States after struggling with the fallout of a data breach and weak demand for its ancestry testing kits.