Nature, Published online: 15 October 2025; doi:10.1038/d41586-025-03308-w

Sex cells made from scratch could revolutionize human reproduction. But researchers are struggling to translate promising results in mice into benefits for humans.