The state, home to Netflix and Hulu, has declared volume on adverts cannot be louder than the content people are watching.