Chief Rabbi Ephraim Mirvis, the head of Orthodox Judaism in Britain, said the attack was the result of “an unrelenting wave of Jew hatred” on the streets and online.