The latest tables, released Wednesday, show the U.S. was losing ground to global competitors before the Trump administration upended academic research funding.