The cancellation of a special Harvard Educational Review issue on Palestine speaks to the intensification of an already censorious climate, Thea Renda Abu El-Haj and Jo Kelcey write.