One red square can change your entire perception of the world

New film explores how scientists see nature differently from each other—and from everyone else