A rail strike and works are expected this weekend as millions begin their bank holiday getaways.