Experts weigh in on the best whitening toothpaste formulas— ideal for anyone seeking a gentle at-home teeth-whitening solution for stain removal and polishing.