TORONTO — Mason Appleton scored the winner with 44.1 seconds left in regulation and Cam Talbot made 39 saves as the Detroit Red Wings survived a blown two-goal lead in the third period to top the Toronto Maple Leafs 3-2 on Monday afternoon.