Higher tariffs go into effect today as President Trump targets persistent U.S. trade deficits. But economists say patterns of saving and investment, not tariff rates, are at the root of trade imbalances.