More college football players are driving sports cars than ever before. But the connection between dealers and programs goes back decades.