Donald Trump says Canada has asked to join the missile-defence program his administration is building, adding a new chapter to a long-running cross-border saga.