The military police watchdog says resistance to civilian oversight in the Canadian Forces provost marshal's office "worsened" last year.