MONTREAL — Canada Post customers may face delays as tens of thousands of workers swear off overtime shifts, though a much bigger disruption was averted after the union backed down from a strike threat.