The LaView Galaxy Star Projector posits itself as a premium option, but doesn’t quite live up to the competition.