CHICAGO (AP) — Seiya Suzuki hit a tiebreaking single in the eighth inning, and the Chicago Cubs beat the Pittsburgh Pirates 3-1 on Saturday for a sorely needed victory.