How can states encourage students to fill out the FAFSA?

States are embracing policies that mandate or strongly encourage students to fill out the form. But experts say these moves should come with funding and personnel.