The meeting comes as Trump, back in office this year, has shaken the group’s unity by imposing broad tariffs on allies and signaling a hands-off approach to the Ukraine war.