Deepa Das Acevedo’s new book is a response to the erosion of tenure protections that has become all too clear in the aftermath of Charlie Kirk’s death.