CBS News CEO Wendy McMahon said Monday that she is resigning, the latest fallout at the network as its parent company considers settling a lawsuit with President Donald Trump over “60 Minutes.