ICE said the Canadian was found unresponsive Monday at the Federal Detention Center in Miami and was attended to by medical staff, but was pronounced dead the same day.