Der Spiegel said that Berlin believed the “unusually harsh” move was a sign to Moscow that Germany was “not idly watching” Russian oil transiting through the Baltic Sea