SAN JOSE, Costa Rica (AP) — Carbon monoxide poisoning was the cause of death of the teenage son of former New York Yankees outfielder Brett Gardner , authorities in Costa Rica confirmed Wednesday night.