Northwestern will pay $75 million and walk back a 2024 deal with student protesters, among other concessions, in order to restore hundreds of millions in research funding.