Tim Hortons is increasing the price of a cup of coffee. The company said it is its first price hike for coffee in three years, citing pressures from inflation.