'Can't be green if you're in the red': Tariff response takes priority over sustainable farming, producers say