A veteran stock car driver at a North Carolina short track died over the weekend after suffering a medical emergency while competing in a race, officials said.