TORONTO — Movie theatre giant Cineplex Inc. says president and chief executive Ellis Jacob will retire at the end of next year, in what industry watchers say marks the end of an era for the company.