Nikolai Bondarenko, a former Saratov regional lawmaker and popular YouTuber with more than 2 million subscribers, was detained and fined last month over an old social media post featuring a photo of the late opposition activist Alexei Navalny.