Civilian casualties in Ukraine in 2025 were 31% higher than in 2024, the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) said.