The University of Toronto says it took immediate action after learning about what it called "concerning social media posts" from one of its professors.