France’s largest air traffic control union sat out July’s strikes, prompting fears of greater disruption this time.