MONTRÉAL — The civil trial of Gilbert Rozon was disrupted by a rare outburst on Thursday when one of the women accusing the Just for Laughs founder of sexual assault lashed out at him during a break.