Two Chinese nationals were caught fighting on Moscow's side amid its full-scale invasion of Ukraine, according to the Ukrainian president.