Key sectors, including chemicals, machinery and vehicles, could be the hardest hit by the US President’s threat of imposing 50% tariffs on EU goods.