Quebec tables bill to force streaming platforms to boost French content and set quotas, with exemptions for platforms focused on Indigenous programming.